Lundi 10 juin 2002 à 10h

10h: Ouverture officielle par Monsieur le Gouverneur de la Région d'Omsk Leonid Polejaev sur le thème "Pour son avenir Omsk choisit le Développement durable avec trois composantes: économique, environnementale et sociale".

- Monsieur Victor Khristenko, Vice Premier Ministre de la Fédération de Russie présentera les objectifs ambitieux de la Russie dans la perspective de la conférence de Johannesburg de septembre 2002 ("Rio+10").

- Monsieur Claude Haegi, Président de la FEDRE soulignera l'importance de l'initiative d'Omsk: "Un projet local pour un objectif national et international".

- Monsieur Vladimir Petrovsky, ancien Directeur général de l'Office des Nations Unies à Genève s'exprimera sur le thème: " Les Nations Unies et le développement durable au niveau régional en matière d'économie d'énergies ".

- Monsieur Ulrich Bohner, directeur exécutif adjoint du CPLRE présentera l'action du Congrès sur les pays en transition, et en particulier la Russie.

11h30: Session plénière

Présidence: Monsieur Leonid Polejaev, Gouverneur de la Région d'Omsk.

- Allocution de Monsieur Guerman Gref, Ministre du Commerce et du Développement Economique de la Fédération de Russie.

- Allocution de Monsieur Vladimir Varnavsky, Président de l'Assemblée Législative de la Région d'Omsk.

- Allocution de Monsieur Boris Govorine, Président de l'Association Interrégionale " l'Accord Sibérien " , Gouverneur de la Région d'Irkoutsk.

- Allocution de Monsieur Mihai Baciu, membre de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.

- Allocution de Monsieur Keith Whitmore, Président de la Commission du Développement Durable, CPLRE et représentant du Comité des Régions de l'Union Européenne.

13h: Déjeuner au restaurant " Irtich ".

14h30-16h15 " Transition économique et développement durable "

Présidence: Monsieur Claude Haegi, Président de la FEDRE

" Dialogue Energétique Union Européenne - Russie, progrès et perspectives" par Monsieur Constantinos Vardakis, Commission Européenne en Russie.

" Le développement durable et la libéralisation du marché de l'énergie " par Monsieur Peter Torkler (Allemagne), Commission du développement durable, CPLRE.

" Les principaux axes du développement industriel et l'amélioration de la sécurité dans le domaine de l'énergie et de l'environnement en Sibérie " par Monsieur Leonid Dratchevsky, Représentant du Président de la Fédération de Russie au District Fédéral de Sibérie.

" Les méthodes optimales de réforme des systèmes d'alimentation en énergie des habitats dans les nouvelles conditions de l'économie de marché " par Monsieur Alexandre Louppov, Vice Gouverneur de la Région d'Omsk.

" La privatisation d'" Omskenergo S.A." et ses enjeux environnementaux " par Monsieur Alexandre Antropenko, Directeur général d'" Omskenergo S.A. ".

16h15-17h: Plage horaire destinée aux contacts et rendez-vous entre participants.

17h: Bus pour l'hôtel.

17h45: Départ de l'hôtel vers la salle de concert.

18h: Concert.

20h: Réception offerte par la Région d'Omsk (préciser le lieu).

Mardi 11 juin 2002

08h45: Départ de l'hôtel.

09h-10h: Présentation de la Région d'Omsk : exposition, présentation des projets d'investissements régionaux.

10h: Coopération dans le domaine des investissements

Présidence: Monsieur Vladimir Varnavsky, Président de l'Assemblée Législative de la Région d'Omsk

- L'expérience russe au niveau fédéral et régional, par Monsieur Evgueny Primakov, Président de la Chambre du Commerce et de l'Industrie de la Fédération de Russie.

- Les expériences d'investissements dans la région d'Omsk : " SIBNEFT ", " SAN INTERBREW ", " VOLVO " et " POLIOT-FRISS ".

- Développement durable, coopération dans le domaine des investissements et rôle du processus de la Charte de l'Energie, par Monsieur Andrei Konoplyanik, Secrétaire général adjoint de la Charte de l'énergie, Bruxelles.

- Allocution de Maxime Artamonov, secrétaire général de la Swiss-Russian Business Association.

11h45: Pause.

12h-13h30: Politique énergétique et développement durable

Présidence: Monsieur Moreno Bucci, CPLRE

- Allocution de Monsieur Valery Tikhomirov, Député de la Région d'Omsk au Conseil de Fédération du Parlement de la Fédération de Russie, Président de la Commission des ressources naturelles et pour la protection de l'environnement.

- Allocution de Monsieur Evgueni Nadejdine, Conseiller régional pour l'énergie de la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe " Le Développement de l'énergie durable dans le programme de la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe ".

- Allocution de Monsieur Carlos Birr Meza, Directeur de la Représentation d'EDF à Moscou " Services publics et développement durable ".

- Allocution de Monsieur Edi Périsic, Directeur de la représentation pour la Russie du Groupe Vivendi Environnment.

13h30-15h: Déjeuner, restaurant " Irtich ".

15h Développement industriel et développement durable

Présidence : Monsieur Vladimir Petrovsky

- Allocution de Monsieur Arkady Volsky, Président de l'Union russe des Industriels et des Entrepreneurs.

- Allocution de Monsieur Alexander Korsik, Senior Vice President of " SIBNEFT ".

- Allocution de Madame Nicola Thibaudeau, ingénieur en génie mécanique, vice- présidente de GTEC (Suisse).

- Allocution de Monsieur Abdelmadjid Attar, Consultant international et ancien Président de Sonatrach S.A, " Industrie pétrolière et développement durable " ,

16h45: Déclaration finale.

Présentation et commentaires par Monsieur François Saint-Ouen, secrétaire exécutif de la FEDRE.

Clôture par le Gouverneur de la Région d'Omsk Monsieur Leonid Polejaev et le Président de la FEDRE Monsieur Claude Haegi

17h-17h45: Conférence de presse.

17h-18h15: Réception offerte par la Région d'Omsk.

19h30: Vol direct Omsk-Genève.

Questions pratiques

Lieu: Le bâtiment de l'Administration d'Omsk.

Déplacement: Un avion sera spécialement affrété.

Départ du vol direct Genève-Omsk le dimanche 9 juin à 10h00. Enregistrement dès 8h30. L'heure d'arrivée à Omsk est prévue aux environs de 21h00 (heure locale suisse 16h00).
Retour à Genève le mardi 11 juin vers 19h30. L'heure d'arrivée à Genève est estimée aux environs de 20h30 (heure locale de Genève).
Logement: Les participants seront logés à l'hôtel " Irtich " dans un beau parc à proximité de la ville. Les chambres offrent le confort d'un excellent établissement.

Repas: Les repas seront servis dans le cadre du Forum.